Es ist Sommer! Schon gemerkt? Die Mädels aus Kiniro ebenfalls, doch zum Glück sind gerade Sommerferien. Youko will an den Strand, doch Lolis in Bikinis? Sowas geht gar nicht. Deshalb fahren sie in die Berge um zu wandern und gemeinsam etwas zu unternehmen. Dabei werden die Mädels jedoch schnell feucht. LOL habt ihr den kapiert, der war gut. Dann nehmen sie an einem Sommerfest teil und suchen sich schicke Yukatas. Doch Aya verletzt sich und Karen ist mies drauf weil es sich kein Feuerwerk gibt. Doch Shinobu kommt mit der rettenden Idee.